8 de abr. de 2012
Yo People!
Culpado Catatau aqui pra trazer uma penca de capítulos e alguns dizeres. Witch Hunter deve voltar dentro de pouco tempo (espero), pois a Clad fez 4 capítulos e aí vou ver se consigo traduzir neste feriado e depois vejo quem edita, já que o Nibelung tá sem PC. Outra coisa, já traduzi alguns caps. de GOH, só falta o Angelin editá-los, vamô vê se semana que vem eles aparecem por aqui. Por último, fizemos parceria com o canal do Youtube Ecchi Must Die, eles fazem reviews de animes e mangás, muito bom, vale a pena dar uma conferida. Agora, ao pack verdadeiro, e quero mais de 65 comentários.
Em joint com o Uchiha, 2 capítulos de Higanjima traduzidos pelo Greg, revisados pelo Titomaro e editados pela Luiza. Só links do MF em todos os caps. abaixo, mais tarde ponho pra LO e LD, talvez depois que acordar, tô acordado até agora só pra fazer a porra deste post.
Um singelo Ai ga abrindo o volume 4 com a tradução/revisão do Kisuke, edição do Locker e QC meu.
Um de Gekkoh para abrir o antepenúltimo volume da série. Tradução do Schubert, revisão/QC meu e edição do Link. Tradução está bem adiantada, acho que temos o volume 6 todo traduzido, mas o Link tá fazendo provas na facul, aí já viu, né?
Depois de um tempo, Re:Birth dá suas caras com 5 capítulos de uma vez, mais de 220 páginas, por aí. Traduzido/QC por mim, revisado pelo David e editado pelo Lord Raviel. Gringos finalmente voltaram a lançar, faltando 6 caps. pra chegar ao fim, e a gente, consequentemente, 7. Paciência que um dia acabamos esta bagaça.
Capítulo 18 | MediaFire - LD – LOCapítulo 19 | MediaFire - LD – LO
Capítulo 20 | MediaFire - LD – LO
Capítulo 21 | MediaFire - LD – LO
Volume 05 | MediaFire
Capítulo 22 | MediaFire - LD – LO
Um combaço de “simplesmente” 12 capítulos de Noblesse pra matar a saudade e dar uma pequena adiantada ao mesmo tempo. Temos um novo editor que editou o 143, o Michael, deem as boas-vindas pra ele. O resto tudo vocês já sabem, tradução/edição do Zoro e revisão/QC por minha pessoa. Tivemos que usar as RAWs pra estes caps., o que deu um puto trabalho, então comentem agradecendo.
Capítulo 143 | MediaFire - LD – LOCapítulo 144 | MediaFire - LD – LO
Capítulo 145 | MediaFire - LD – LO
Capítulo 146 | MediaFire - LD – LO
Capítulo 147 | MediaFire - LD – LO
Capítulo 148 | MediaFire - LD – LO
Capítulo 149 | MediaFire - LD – LO
Capítulo 150 | MediaFire - LD – LO
Volume 15 | MediaFire
Capítulo 151 | MediaFire - LD – LO
Capítulo 152 | MediaFire - LD – LO
Pra finalizar, em joint com a Trouble e a GHS, os capítulos restantes pra finalizarmos o volume 3 de Yureka. Tradução da máquina de traduzir, o Maniac (o cara já fechou a tradu até o volume 6 e já terminou algum tempo atrás de traduzir Franken Fran), revisado pelo Berserker e por mim, clean e edição boa pra cacete do xVanNx e QC meu. As RAWs do volume 3 estavam péssimas, por isso vocês verão umas manchas escuras do lado de algumas páginas, sorte que não atrapalha a leitura, mas até que ficou muito bom, pois o estado da RAW era deplorável. Se vocês vissem as RAWs… sorte nossa que a dos volumes 4 e 5 tá melhor.
Capítulo 17 | MediaFire - LD – LOCapítulo 18 | MediaFire - LD – LOCapítulo 19 | MediaFire - LD – LOCapítulo 20 | MediaFire - LD – LOCapítulo 21 | MediaFire - LD – LOVolume 03 | MediaFire
